Преводи за „bedingtheit“ в френски » немски речника

relativité d'une connaissance, richesse

Bedingtheit f

saisonnalité des ventes

Saisonabhängigkeit f /-bedingtheit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Vergleich zum Begriff des Guten kommt dem Wertbegriff allerdings eine stärkere gesellschaftliche Bedingtheit zu.

de.wikipedia.org

Das Hauptemblem war die Briefmarke, die intensive Kommunikation, kreative Beziehungen, Fehlen der Grenzen und Bedingtheit der Entfernungen, die das Land und Filmkünstler trennen, symbolisiert.

de.wikipedia.org

Dies zeigt die soziale Bedingtheit der Toragebote und ihrer Auslegung.

de.wikipedia.org

Diese wechselseitige Bedingtheit habe sich einige Jahre später in umgekehrter Weise gezeigt.

de.wikipedia.org

Mit der gesellschaftlichen Bedingtheit von Erkrankung und Krankheitsverläufen sowie der staatlichen Steuerung des Gesundheitswesens beschäftigt sich die Medizinsoziologie.

de.wikipedia.org

Nachgewiesen sind Bedingtheit durch den Holzbau und der Zusammenhang mit diesem hingegen nur in den seltensten Fällen und keineswegs für alle Bauglieder.

de.wikipedia.org

Einige seiner darüber hinausgehenden Ausführungen lassen allerdings auf ein Offenlassen der Möglichkeit einer gegenseitigen Bedingtheit von Sprache aus linguistischer und biologischer Sicht schließen.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung seines Aufsatzes zur genetischen Bedingtheit von Intelligenz hatte starke Proteste und sogar Morddrohungen zur Folge.

de.wikipedia.org

In der Sozialpsychologie steht der Begriff heute für jede Art der Wechselwirkung oder wechselseitigen Bedingtheit im sozialen Kontext.

de.wikipedia.org

Es hat die Bedingtheit des Menschen zum Thema.

de.wikipedia.org