немски » френски

Преводи за „auswärtig“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

auswärtig [ˈaʊsvɛrtɪç] ПРИЛ attr

1. auswärtig (auswärts befindlich):

auswärtig
étranger(-ère)

2. auswärtig (von auswärts stammend):

auswärtig Besucher, Gast, Kunde
auswärtig Schüler

3. auswärtig ПОЛИТ:

auswärtig Angelegenheiten
auswärtig Vertretung
étranger(-ère)

Вижте също: Amt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auswärtige Unternehmen hatten es schwer und auf Dauer keinen Erfolg.
de.wikipedia.org
Zudem hatten bedeutende Frauen Zugang zum Bürgerrecht auswärtiger Städte.
de.wikipedia.org
Das Judenprivileg schloss die Erhebung eines Leichenzolls für Bestattungen auswärtiger Juden auf diesem Friedhof aus.
de.wikipedia.org
Hier hatten auch auswärtige Schüler die Möglichkeit, den notwendigen Wissensstand für das Studium an einer Universität zu erlangen.
de.wikipedia.org
Gespielt wurde zum Teil vom einheimischen Theaterverein, aber auch von auswärtigen Schauspieltruppen, welche das Theater für eine gewisse Zeit mieten konnten.
de.wikipedia.org
Dieser bestimmte die gemeinsame Verteidigungsorganisation der Mitgliedsstaaten im Angriffsfall einer auswärtigen Macht.
de.wikipedia.org
Er war 1984–85 stellvertretender Vorsitzender des Verkehrsausschusses und 2009–11 stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Das Gebäude sei repräsentativ genug, es habe bei Kaiserkrönungen auswärtigen Gesandten als Quartier gedient.
de.wikipedia.org
Trotz der schwierigen politischen und wirtschaftlichen Situation wird das Gelände weiterhin von auswärtigen Gästen besucht.
de.wikipedia.org
Von 1999 bis 2007 und 2012 bis 2017 war er Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "auswärtig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina