AUSGESTORBEN - немски-френски превод

ausgestorben [ˈaʊsgəʃtɔrbən] ПРИЛ

1. ausgestorben:

ausgestorben Tierart

disparu(e)

2. ausgestorben (verlassen):

[wie] ausgestorben sein Gegend

être désert(e)

aus|sterben ГЛАГ нпрх irr +sein

aussterben Familie, Geschlecht:

s'éteindre

aussterben Tierart, Pflanzenart:

disparaitre (disparaître)

Aussterben СЪЩ ср

Aussterben einer Familie, eines Geschlechts

extinction f

Aussterben einer Tierart, Pflanzenart

disparition f

vom Aussterben bedroht sein

être menacé(e) de disparition

Präsens

ich	sterbe	aus
du	stirbst	aus
er/sie/es	stirbt	aus
wir	sterben	aus
ihr	sterbt	aus
sie	sterben	aus

Präteritum

ich	starb	aus
du	starbst	aus
er/sie/es	starb	aus
wir	starben	aus
ihr	starbt	aus
sie	starben	aus

Perfekt

ich	bin	ausgestorben
du	bist	ausgestorben
er/sie/es	ist	ausgestorben
wir	sind	ausgestorben
ihr	seid	ausgestorben
sie	sind	ausgestorben

Plusquamperfekt

ich	war	ausgestorben
du	warst	ausgestorben
er/sie/es	war	ausgestorben
wir	waren	ausgestorben
ihr	wart	ausgestorben
sie	waren	ausgestorben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als er 1960 in seine Heimat zurückkehrte, war der Tango dort so gut wie ausgestorben.

de.wikipedia.org

In vielen Gegenden sind Leoparden heute allerdings ausgestorben.

de.wikipedia.org

Durch die Verbreitung des kleinen Mungos auf der Insel, ist sie bereits in einem Teil ihres ursprünglichen Lebensraumes ausgestorben.

de.wikipedia.org

In einigen Bundesländern ist sie bereits ausgestorben, in den anderen vom Aussterben bedroht (Kategorie 1) oder stark gefährdet (Kategorie 2).

de.wikipedia.org

In der folgenden Systematik der Schildkröten werden alle rezenten Arten dargestellt sowie die ausgestorbenen Gattungen, die in der deutschsprachigen Wikipedia beschrieben werden.

de.wikipedia.org