Преводи за „ausdrucksstark“ в немски » френски речника

ausdrucksstark ПРИЛ

ausdrucksstark Interpretation, Gemälde

expressif(-ive)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Beide hatten harmonische Motive des Gitarristen für ihre eigenen Kompositionen übernommen und beide Bandleader hatten ausdrucksstarke Gitarristen in ihre Ensembles genommen.

de.wikipedia.org

Diese integrierte er in eine sehr persönliche, ausdrucksstarke Bildhauerkunst voller Leben.

de.wikipedia.org

So zeigte sich, dass Hunde oder Wölfe sehr ausdrucksstark über ihre Augenbrauen kommunizieren, nicht so sehr jedoch über ihr Maul.

de.wikipedia.org

Seine intensive Wirkung bezieht er sowohl aus einer rätselhaften, psychologisch dichten Handlung als auch aus einer ausdrucksstarken surrealistischen Bildsprache.

de.wikipedia.org

Das stets wiederkehrende Merkmal sind die ausdrucksstarken "Knopfaugen" und ein kleiner runder Mund, angeordnet wie die Eckpunkte eines auf der Spitze stehenden gleichschenkligen Dreiecks.

de.wikipedia.org

Seine kraftvolle, ausdrucksstarke Baritonstimme wurde auf der Bühne wie im Konzertsaal in einem weitreichenden Repertoire bewundert.

de.wikipedia.org

Die unkomplizierten Geschichten, der Wortwitz und die ausdrucksstarken Charaktere sorgen für gute Unterhaltung und erklären die lange Laufzeit der Serie.

de.wikipedia.org

Im Ganzen wirken die Gesichter trotz der recht einfachen Machart ausdrucksstark, einige scheinen zu lächeln, andere wiederum „schauen“ sehr ernst.

de.wikipedia.org

Der Schrei sei nicht nur Munchs berühmtestes, sondern auch sein ausdrucksstärkstes Werk, dessen Ausdruckskraft er in seinen späteren Arbeiten nicht mehr übertroffen habe.

de.wikipedia.org

Ähnlich zur Reportage, wird beim Filmporträt beispielsweise durch O-Töne, Detailgenauigkeit, ausdrucksstarke Lexis, Präsens, inhaltliche Gegenstände und Perspektivenwechsel Spannung und Nähe zum Rezipienten aufgebaut.

de.wikipedia.org