Преводи за „aufmotzen“ в немски » френски речника

auf|motzen ГЛАГ прх разг

aufmotzen (Kleidung, Äußeres)

relooker разг

aufmotzen (Auto, Motorrad)

trafiquer разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In der Folge wurde dieser Differenz zwischen dem, was das Aussehen versprach, und der tatsächlichen Leistung durch Aufmotzen und Basteln entgegengearbeitet.

de.wikipedia.org

Er fährt ein Liebhaberfahrzeug älteren Baujahrs, mit breiten Reifen, Metalliclackierung, getönten Scheiben, aufgemotzt aber dezent.

de.wikipedia.org

Als Verb bedeutet das englische to pimp auch „aufmotzen, aufdonnern, tunen“.

de.wikipedia.org