Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dhyène
tendues

I. angespannt [ˈangəʃpant] ПРИЛ

angespannt
tendu(e)

II. angespannt [ˈangəʃpant] НРЧ

angespannt
[très] attentivement

I. an|spannen ГЛАГ прх

1. anspannen:

anspannen (Muskel)
bander
anspannen (Nerven)
crisper
alle Kräfte anspannen
mobiliser toutes les énergies

2. anspannen (anschirren):

anspannen (Pferd, Wagen)
atteler

II. an|spannen ГЛАГ нпрх

anspannen [lassen]
[faire] atteler
es ist angespannt
les chevaux sont attelés

I. angespannt [ˈangəʃpant] ПРИЛ

angespannt
tendu(e)

II. angespannt [ˈangəʃpant] НРЧ

angespannt
[très] attentivement
Präsens
ichspannean
duspannstan
er/sie/esspanntan
wirspannenan
ihrspanntan
siespannenan
Präteritum
ichspanntean
duspanntestan
er/sie/esspanntean
wirspanntenan
ihrspanntetan
siespanntenan
Perfekt
ichhabeangespannt
duhastangespannt
er/sie/eshatangespannt
wirhabenangespannt
ihrhabtangespannt
siehabenangespannt
Plusquamperfekt
ichhatteangespannt
duhattestangespannt
er/sie/eshatteangespannt
wirhattenangespannt
ihrhattetangespannt
siehattenangespannt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

angespannte Versorgungslage
situation tendue de l'approvisionnement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die schwangerschaftsbedingte Erhöhung der Hormone Progesteron und Östrogen führt dazu, dass der untere Schließmuskel der Speiseröhre weniger angespannt ist als vor oder nach einer Schwangerschaft.
de.wikipedia.org
Die flexible Verschnürung wird mittig mit einer quer verlaufenden Schnur umwickelt und entsprechend der gewünschten Tonhöhe angespannt.
de.wikipedia.org
Obwohl das Petitionssystem für einige Bürger ein praktisches Mittel ist, um Entschlüsse zu bekommen, ist das System insgesamt angespannt und weitgehend wirkungslos.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Ländern blieb das Verhältnis angespannt.
de.wikipedia.org
Der leichte einspännige Wagen konnte von einer Person angespannt werden und über lange Distanzen von einem einzelnen Pferd gezogen werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците