немски » френски

Преводи за „abgeschoben“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . ab|schieben irr ГЛАГ прх +haben

Показване на глаголната таблица

3. abschieben разг (entfernen):

jdn in eine andere Abteilung abschieben
expédier qn dans un autre service разг

4. abschieben (wegschieben):

den Tisch von der Wand abschieben
reculer la table du mur

II . ab|schieben irr ГЛАГ нпрх +sein sl

Показване на глаголната таблица

abschieben Person:

abschieben
foutre le camp inf!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Unter den Nationalsozialisten wurde das neue Frankfurter Wappen wieder abgeschafft und die Aktivitäten des visuellen Erscheinungsbilds an das Verkehrsamt abgeschoben.
de.wikipedia.org
Moncrieffe bestritt den Besitz nicht, argumentierte aber, dass der Akt, dessentwegen seine Verurteilung erfolgte, kein „Schwerverbrechen“ darstelle und er daher nicht abgeschoben werden dürfe.
de.wikipedia.org
Die Mutter und die Kinder wurden lokalisiert, festgenommen und abgeschoben.
de.wikipedia.org
Lediglich Gebiete mit deutlichen magnetischen Anomalien und reichen Oberflächenfunden wurden abgeschoben, die Gebiete zwischen den einzelnen Grabungsflächen sind aber durch Testschnitte untersucht.
de.wikipedia.org
Im Zuge von Forstarbeiten (Wegebau) wurde Anfang 2013 der Wallfuß der Westseite bis zu einer Höhe von einem Meter abgeschoben.
de.wikipedia.org
Zuvor war er als Oberleutnant der Landwehr zur Schutztruppe eingezogen worden, aber in dieser auf einen einsamen Außenposten (Kanus) abgeschoben worden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden mehrere hundert Meter steil abfallender Uferzonen verflacht und die Insel teilweise unter Wasserniveau abgeschoben, neu modelliert und Flachwasserzonen und Tiefstellen geschaffen.
de.wikipedia.org
In einem Ankerzentrum sollen Flüchtlinge unterkommen, bis sie in Kommunen verteilt oder aber in ihr Herkunftsland abgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Nicht abgeschoben werden sollten auch Menschen mit einem vorübergehenden Schutzstatus, die vor Konflikten oder Naturkatastrophen aus ihrer Heimat geflüchtet waren.
de.wikipedia.org
Die nach außen abgeschobenen Korkzellen sterben ab, da sie kein Wasser mehr durch die Markstrahlen bekommen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abgeschoben" на други езици

Дефиниция на "abgeschoben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени