Преводи за „Zwangsverpflichtung“ в немски » френски речника

Zwangsverpflichtung СЪЩ f

Zwangsverpflichtung

obligation f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch schloss ursprünglich jede Zwangsverpflichtung aus und wurde erst mit Aufbau der Bundeswehr um die Ausnahmen zur Wehrpflicht und Landesverteidigung geändert.

de.wikipedia.org

1780 war er an einigen Vorfällen beteiligt, bei denen Verdächtige im Schnellverfahren mit Auspeitschen, Beschlagnahmungen oder Zwangsverpflichtungen bestraft wurden.

de.wikipedia.org

Trotz einer Zwangsverpflichtung seines Unternehmens zum Bunkerbau im Ruhrgebiet wurde er 1944 zur Wehrmacht eingezogen und geriet anschließend in englische Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Nun ging man zunehmend zur Zwangsverpflichtung von Gefangenen und Schuldnern über, wie es im übrigen Europa bereits seit langem in Gebrauch war.

de.wikipedia.org

Auch wahllose Zwangsverpflichtungen in den Armenvierteln sind aus dieser Zeit bekannt.

de.wikipedia.org

Eine Anordnung sah die Zwangsverpflichtung aller arbeitsfähigen Männer zu Notstandsarbeiten vor.

de.wikipedia.org

1948 entging er der drohenden Verhaftung durch die sowjetische Besatzungsmacht und der sich abzeichnenden Zwangsverpflichtung zur Arbeit im Uranbergbau nur knapp durch Flucht in die damalige französische Besatzungszone.

de.wikipedia.org

Da die Zwangsverpflichtung von Arbeitskräften nicht ausreichte, importierten sie zahlreiche afrikanische Sklaven als Arbeitskräfte für den Bergbau.

de.wikipedia.org

1941/1942 leistete er Militärdienst, dann folgte aber bis Kriegsende eine Zwangsverpflichtung zur Fabrikarbeit.

de.wikipedia.org

Weitere direkte Kriegsverbrechen waren Zwangsverpflichtungen von Zivilisten feindlicher Staaten, etwa zum Minensuchen, einzelne Massaker und eine unbekannte Zahl von Vergewaltigungen einheimischer Frauen.

de.wikipedia.org