Преводи за „Zurufe“ в немски » френски речника

Zuruf СЪЩ м

Zuruf

appel м

Zuruf eines Zuschauers

acclamation f

Примери за Zurufe

anfeuernde Zurufe

des cris d'encouragement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Werden die Hunde mit Leinen statt des Zugbügels vor einen Wagen gespannt, setzt dies voraus, dass ein Leithund die Zurufe des Fahrers (Musher) umsetzen kann.

de.wikipedia.org

Wie dem auch sei: Die Begegnungen mit Dir und die humorigen Zurufe, die wir uns gegenseitig spendieren, möchte ich nicht missen.

de.wikipedia.org

Auch auf Zurufe nach einem Dacapo lässt sie sich nicht ein.

de.wikipedia.org

Da er tief in der Schute stand, hatte er keinen Einblick in den Ladevorgang, sondern war bei dieser Arbeit auf Blickkontakte, Handzeichen und Zurufe der Schauerleute angewiesen.

de.wikipedia.org

Zurufe oder Gelächter der Zuschauer über eine Entscheidung des Unparteiischen genügte oft schon, um ein Spiel beleidigt abzubrechen.

de.wikipedia.org

In angeheiterter Stimmung wagte er sich aus der Deckung und fing an, die jenseitigen Feinde durch Zurufe zu provozieren.

de.wikipedia.org

Ausländer wurden daraufhin von Neonazis auch körperlich angegriffen, wozu ein Mob aus Anwohnern und Sympathisanten die Gewalttäter durch Zurufe und Applaus weiter anheizte.

de.wikipedia.org

Diese stehen außerhalb des Dressurvierecks und geben durch Zurufe die Position des Pferdes an die Reiterin weiter.

de.wikipedia.org

Die Richtung, in die ein Tier (im Viehtrieb, beim Pflügen, vor dem Wagen, beim Ziehen von Holzstämmen usw.) gehen soll, wird durch Zurufe ausgedrückt, die sogenannten Fuhrmannsrufe.

de.wikipedia.org

Mit fünf Jahren von einem Wanderzirkus engagiert, glänzte er mit Improvisationen über Motive, die ihm das Publikum durch Zurufe vorschlug.

de.wikipedia.org