Преводи за „Zufriedenheit“ в немски » френски речника

Zufriedenheit <-; no pl> СЪЩ f

Zufriedenheit

[sentiment м de] satisfaction f

zu Ihrer Zufriedenheit

à votre satisfaction

Примери за Zufriedenheit

nach Zufriedenheit/Ruhm streben

aspirer à la satisfaction/gloire

zu Ihrer Zufriedenheit

à votre satisfaction

ein Leben in Armut/Zufriedenheit

une vie de pauvreté/de satisfaction

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Grundsätzlich kann man jedoch nicht davon ausgehen, dass die Kundenloyalität größer ist, je höher die Zufriedenheit ist.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Dienstleistung bestimmt die Zufriedenheit des Kunden und damit auch die Kundenloyalität.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um eine statistische Erhebung, bei der mit Hilfe von tausenden britischen Autobesitzern deren Zufriedenheit mit ihren Fahrzeugen ermittelt wird.

de.wikipedia.org

Studien zufolge zeigen sich bei diesem Modell eine hohe Zufriedenheit der Väter und Mütter, und ein durch höhere väterliche Zuwendung entstehender Vorteil für die Kinder.

de.wikipedia.org

Zwar attestierten die Wahlforscher ein hohes Maß an Zufriedenheit mit der Landespolitik.

de.wikipedia.org

Sie wirkt sich positiv auf die Zufriedenheit und Zuversicht der Eltern aus.

de.wikipedia.org

Diese Qualität beeinflusst auch langfristig die Arbeitsleistung und Zufriedenheit der Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Er hält einer Härte stand, die Arrangements der Zufriedenheit kommen bei ihm nicht vor.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit gehe dieser Arbeitsform auf eigenen Wunsch und nicht aus Not nach und gebe ein hohes Maß an Zufriedenheit an.

de.wikipedia.org

Die Zufriedenheit der beiden Kinder gilt hier als das beabsichtigte Ergebnis, und der Verteilungsregel entspricht der Mechanismus, der in diesem Aufteilungsspiel durchgeführt werden soll.

de.wikipedia.org