Преводи за „Zufluchtsort“ в немски » френски речника

Zufluchtsort СЪЩ м

Zufluchtsort

refuge м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei Angriffen sollte die so gestaltete Kirche im Übrigen auch als Zufluchtsort dienen und Schutz bieten.

de.wikipedia.org

Während der Völkerwanderung wurde der erhabene Berg als Zufluchtsort verwendet.

de.wikipedia.org

Man kann jedoch annehmen, dass die profanen Oberräume primär als passagerer Zufluchtsort im Angriffsfall dienten.

de.wikipedia.org

Im Inneren bildete die Kirche gelegentlich Zufluchtsort für die Unterlegenen der internen merowingischen Machtkämpfe.

de.wikipedia.org

Der Park wurde 1935 zunächst als Zufluchtsort für Wildtiere gegründet und im Jahr 1982 zum Nationalpark ausgebaut.

de.wikipedia.org

Dem Zutritt der Öffentlichkeit bleibt sie bis auf wenige Ausnahmen verwehrt, da sie als Naturdenkmal und Zufluchtsort für Fledermausarten gilt.

de.wikipedia.org

Der Turm war ein 50 Meter hohes Mehrzweckgebäude und diente auf fünf Stockwerken als Kirche, Zufluchtsort bei Sturmfluten, Gefängnis, Eiskeller und Lagerraum für Strandgut.

de.wikipedia.org

Im Notfall war er mit seinen dicken Mauern zudem Zufluchtsort für die Burgbewohner.

de.wikipedia.org

Der Nachweis, dass es sich um geheime Zufluchtsorte handelte, kann nicht mehr gebracht werden.

de.wikipedia.org

Der an der Stadtmauer gelegene Sitz war in Zeiten der Gefahr ein sicherer Verteidigungspunkt der Stadt und letzter Zufluchtsort für deren Bewohner.

de.wikipedia.org