Преводи за „Zeitstrafe“ в немски » френски речника

Zeitstrafe <-, -n> СЪЩ f СПОРТ

Zeitstrafe

pénalité f

Zeitstrafe f

Zeitstrafe

exclusion f temporaire

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Erscheint ein Teilnehmer zu spät zu einem Checkpoint oder zum Start einer Wertungsprüfung bekommt er eine Zeitstrafe.

de.wikipedia.org

Für jedes berührte Hindernis wird eine Zeitstrafe vergeben.

de.wikipedia.org

Er erhielt in 6 Minuten und 48 Sekunden Spielzeit drei Zeitstrafen.

de.wikipedia.org

In diesen Fall gibt es zusätzlich eine Zeitstrafe von 3 Minuten für die betreffende Person.

de.wikipedia.org

Neben der Pfeife gehören drei Karten zur Ausrüstung des Schiedsrichters: grün (kurze Zeitstrafe), gelb (längere Zeitstrafe) und rot (Feldverweis auf Dauer).

de.wikipedia.org

Während der Zeitstrafe darf der Spieler nicht ersetzt werden, sodass die Mannschaft solange in Unterzahl spielt.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Zeitstrafe werden diese Einschränkungen wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Von daher ist beim 2er-Radball das Spiel abzubrechen, da immer mit 2 Spielern zu spielen ist (deshalb gibt es auch bei dieser Variante keine Zeitstrafe).

de.wikipedia.org

Die Zeitstrafe beginnt mit der Fortsetzung des Spiels.

de.wikipedia.org

Ein Verstoß ist mit Zeitstrafen zu ahnden und kann bis hin zur Disqualifikation führen.

de.wikipedia.org