Zartheit <-; no pl> СЪЩ f
1. Zartheit:
- Zartheit der Haut, eines Gewebes, Stoffs
- douceur f
2. Zartheit (Mürbheit):
- Zartheit von Fleisch
- tendreté f
3. Zartheit (Feinheit, Dünnheit):
- Zartheit eines Blatts, einer Knospe
-
4. Zartheit (Empfindlichkeit):
- Zartheit der Gesundheit
-
5. Zartheit (Zärtlichkeit):
- Zartheit einer Berührung, eines Kusses
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch die bei der Fleischreifung ablaufenden biochemischen, enzymatischen und mikrobiologischen Prozesse nimmt sowohl die Zartheit als auch das charakteristische Aroma im Fleisch weiter zu.
de.wikipedia.org Mit großer Zartheit und Eleganz stach er eine Menge von Blättern teils nach neueren französischen Malern, teils nach älteren Italienern.
de.wikipedia.org Die Fabel wirkt hier in ihrer Zartheit und Leichtigkeit unendlich überlegen.
de.wikipedia.org Als Ingenieur reizt ihn die Gegenüberstellung von Zartheit menschlicher Rundungen und strenger Linienführung sachlicher Architektur.
de.wikipedia.org Seine Werke zeichnen sich dabei nicht nur durch kontrapunktische Gelehrsamkeit, sondern auch durch höchste Anmut und Zartheit aus.
de.wikipedia.org