немски » френски

Преводи за „Wiederholungszeichen“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Wiederholungszeichen СЪЩ ср МУЗ

Wiederholungszeichen
signe м de reprise

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Wiederholungszeichen ist ein Symbol in der Musiknotation.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass nur ein Teil eines Stückes wiederholt werden soll, muss vor den ersten Takt des zu wiederholenden Teils ebenfalls ein (nach rechts gerichtetes) Wiederholungszeichen gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Der Satz ist in Sonatensatzform geschrieben, mit ausgeschriebener Wiederholung der Exposition (kein Wiederholungszeichen) und einer sehr kurzen Durchführung.
de.wikipedia.org
Die Musiker beginnen, wiederholen aber in einer Tour die ersten Takte, da sie ein Wiederholungszeichen entdeckt haben und sich nicht weiterzuspielen trauen.
de.wikipedia.org
Das im Titel verwendete Zeichen, 𝄇 (:||), ist ein Wiederholungszeichen in der Musiknotation.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert wurde der Begriff für das Wiederholungszeichen selbst verwendet.
de.wikipedia.org
Das zweiteilige Stück mit seinen den Tanz charakterisierenden Wiederholungszeichen steigert sich am Schluss in weitausholenden Sprüngen der linken Hand zum Fortissimo.
de.wikipedia.org
Traditionell wird die Exposition wiederholt, so dass man ihr Ende auch leicht an den Wiederholungszeichen erkennen kann.
de.wikipedia.org
Der Satz ist Sonatensatzform geschrieben, ohne Wiederholungszeichen.
de.wikipedia.org
Es hat die gleiche Funktion wie das chinesische Wiederholungszeichen „々“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Wiederholungszeichen" на други езици

Дефиниция на "Wiederholungszeichen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени