Преводи за „Wettbewerbsverbot“ в немски » френски речника

Wettbewerbsverbot СЪЩ ср ИКОН, ЮР

Wettbewerbsverbot

interdiction f de concurrence

Wettbewerbsverbot

obligation f de non-concurrence

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit einer Abstandszahlung konnte das Wettbewerbsverbot 1998 vollständig aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

So begründet sie etwa Wettbewerbsverbote und Verschwiegenheitspflichten für die Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Von den Versicherern werden hingegen Verträge mit Hinweis auf Wettbewerbsverbote oder fehlende Offenlegungspflicht üblicherweise nicht publiziert.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören beispielsweise Preisabsprachen, Einkaufskooperationen, Wettbewerbsverbote, ausschließliche Bezugs- oder Lieferpflichten oder Marktaufteilungen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde eine Fortsetzung der Schleifmaschinenbau-Tradition durch ein Wettbewerbsverbot verhindert.

de.wikipedia.org

Eine Vereinbarung zwischen dem Kaufmann und dem Handlungsgehilfen, die den Gehilfen für die Zeit nach Beendigung des Dienstverhältnisses in seiner gewerblichen Tätigkeit beschränkt (Wettbewerbsverbot), bedarf der Schriftform (Abs.

de.wikipedia.org

Nachvertragliche Wettbewerbsverbote bestehen nur aufgrund besonderer Vereinbarungen.

de.wikipedia.org

Bei Verstoß gegen das Wettbewerbsverbot ist der Arbeitnehmer dem Arbeitgeber gegenüber schadensersatzpflichtig.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich endet das Wettbewerbsverbot nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses.

de.wikipedia.org

Karenzentschädigungen für nachvertragliche Wettbewerbsverbote unterliegen der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org