Преводи за „Wertmaßstab“ в немски » френски речника

Wertmaßstab СЪЩ м

Wertmaßstab

critère м [d'appréciation]

hohe Wertmaßstäbe/einen hohen Wertmaßstab anlegen

avoir des critères élevés/un critère élevé [d'appréciation]

nach ihren Wertmaßstäben

d'après ses critères [d'appréciation]

Примери за Wertmaßstab

hohe Wertmaßstäbe/einen hohen Wertmaßstab anlegen

avoir des critères élevés/un critère élevé [d'appréciation]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Während im Tauschhandel () der Tauschwert als Gegenwert diente, ersetzte beim Kaufvertrag der Kaufpreis () diesen Wertmaßstab.

de.wikipedia.org

Neben dem Geld wurde nun auch die Arbeit als neuer Wertmaßstab gesetzt, da die Kapitalbesitzenden auf die Arbeitskraft der kapitalarmen Personen angewiesen waren.

de.wikipedia.org

Eine Einstellung, die sich vom Standpunkt der eigenen Kultur und der mit ihr verbundenen Wertmaßstäbe primär auf ihre Ethnizität bezieht, wird als Ethnozentrismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Möglicherweise fehlt neben der musikalischen Analyse derzeit noch ein geeigneter Wertmaßstab, um genau bestimmen zu können, wann es sich um Ethno-Jazz handelt und wann nicht.

de.wikipedia.org

Ihr geht also eine bewusste oder auch unbewusste Beurteilung anhand subjektiver Wertmaßstäbe voraus.

de.wikipedia.org

Diese enthalten persönliche Haltungen, Wertmaßstäbe und Aussagen über das Selbstwertgefühl.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde das Gold zu einem gemeinsamen Wertmaßstab für alle Währungen.

de.wikipedia.org

Nach eigenem imperialen bzw. hegemonialen Wertmaßstab werden zwar (sicherheits-)politische Beurteilungen über die globalen Vertragspartner abgegeben, aber deren ökonomische Defensivposition und konventionelle militärpolitische Unterlegenheit ausgeblendet.

de.wikipedia.org

Man ging dabei von der Annahme aus, dass dieser ein unveränderlicher Wertmaßstab sei.

de.wikipedia.org

Aus der Antizipation der zukünftigen Gesellschaft nimnmt die Kritische Theorie auch ihre Wertmaßstäbe.

de.wikipedia.org