Преводи за „Weltöffentlichkeit“ в немски » френски речника

Weltöffentlichkeit СЪЩ f no pl

Weltöffentlichkeit

opinion f mondiale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Stattdessen verkündete er der Weltöffentlichkeit nach seinem Rundflug, alles sei bestens im Griff, es gebe überhaupt keine Probleme.

de.wikipedia.org

Statt zerstörter Städte und tausender Toter würde die Weltöffentlichkeit lediglich einen kleinen Krater sehen.

de.wikipedia.org

Als solches konstituiert sich Weltöffentlichkeit in herausragenden globalen Medienereignissen, insbesondere im Bereich der Krisenkommunikation.

de.wikipedia.org

Mit dem internationalen Aktionstag soll die Bedeutung des Brotes für die globale Ernährung in den Fokus der Weltöffentlichkeit gerückt werden.

de.wikipedia.org

Dies und die Versuche, die britische Blockade für Versorgungsengpässe in der deutschen Zivilbevölkerung verantwortlich zu machen, verfingen in der Weltöffentlichkeit nicht.

de.wikipedia.org

Sie ist ein häufiges Mittel psychologischer Kriegführung und kann im Krieg zur Motivation der eigenen Streitkräfte und Bevölkerung oder zur Beeinflussung der Weltöffentlichkeit eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

In jedem Fall gehen globale Soziale Netzwerke mit einer bislang nicht gekannten Eigendynamik der Meinungsbildung der Weltöffentlichkeit einher.

de.wikipedia.org

Begleitende und präventive Maßnahmen sind sehr wichtig, z. B. eine Aufklärung der Weltöffentlichkeit, Krisenprävention, Programme für soziale und ökologische Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Um die Weltöffentlichkeit und die Regierungsverantwortlichen über den Zustand eines humanitären Notfalls genau zu informieren, werden zu Dokumentationzwecken während eines jeden Feldeinsatzes Daten gesammelt.

de.wikipedia.org

In den Blickpunkt der Weltöffentlichkeit kam der Bahnhof 1938.

de.wikipedia.org