Преводи за „Vorkasse“ в немски » френски речника

Vorkasse <-, kein мн > СЪЩ f ТЪРГ, INET

Vorkasse

paiement м anticipé

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Für im Ausland anfallende Kosten medizinischer Versorgung muss der Versicherungsnehmer zuerst in Vorkasse treten, kann allerdings die Rechnungsbelege später zur Rückerstattung einreichen.

de.wikipedia.org

Von Händlern dagegen werden Vorkasse (30,8 %), Kreditkarte (17,6 %) und Nachnahme (15,5 %) bevorzugt.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Rehabilitation bzw. Entschädigung erfolgte ausschließlich in Form von Sachleistungen, bei der Anfangs die Opfer zunächst in Vorkasse gehen mussten.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Bezahlung per Vorkasse die Regel.

de.wikipedia.org

Auch Produkte/Dienstleistungen mit hohen Produktionskosten (große Maschinen, Schiffe, Flugzeuge, Bauwerke) werden häufig durch Vorkasse oder Anzahlungen des Kunden finanziert.

de.wikipedia.org

Die Einklagbarkeit von Entgelten hat in der Praxis nur geringe Bedeutung, da praktisch immer mit Vorkasse gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Mit einem Versendungskauf ist in der Regel stets die Aktivierung einer Forderung verbunden, es sei denn, es besteht eine Vorkasse.

de.wikipedia.org

Deren Manager weigerte sich zuerst, die Band ohne Vorkasse auftreten zu lassen.

de.wikipedia.org

Auf ein Angebot an Flexstrom, weiterhin Strom gegen Vorkasse zu liefern, erhielten die Stadtwerke nach eigenen Angaben keine Antwort.

de.wikipedia.org

In ihrer Funktion erfüllt sie darüber hinaus häufig eine Pufferfunktion für geringfügige Anschaffungen, wie etwa Büromaterial; Geld wird als Vorkasse bar entnommen und quittiert.

de.wikipedia.org