Преводи за „Vorgehensweise“ в немски » френски речника

Vorgehensweise СЪЩ f

Vorgehensweise

procédure f

Vorgehensweise СЪЩ

Потребителски запис

Vorgehensweise f

manière de procéder f

Vorgehensweise f

façon de faire f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Vorgehensweise war zu einer Zeit, in der man an wissenschaftliche Arbeiten noch nicht die heutigen Maßstäbe anlegte, üblich.

de.wikipedia.org

Bis jetzt (Stand 2006) gibt es keine prospektiven Vergleichsstudien zwischen verschiedenen Vorgehensweisen und nur wenige zu unterschiedlichen Operationsmethoden.

de.wikipedia.org

Stabilität und der Grad der Bewegungseinschränkung durch einen Tapeverband sind dabei abhängig vom eingesetzten Material und der Vorgehensweise beim Anlegen.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise hat aber den Nachteil, dass man immer Fett verliert, das zusammen mit der Molke abläuft.

de.wikipedia.org

Aufwandsschätzverfahren und Expertenbefragungen bedeuten hierbei nicht sich ausschließende, sondern sich gegenseitig befruchtende Vorgehensweisen.

de.wikipedia.org

Die Vorgehensweise ist dabei nicht konzeptuell, sondern stimmungsgelenkt.

de.wikipedia.org

Zunächst legen die Autoren in einem Berichtsprotokoll die methodische Vorgehensweise fest.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für diese Vorgehensweise ist der in Mobilfunknetzen vorhandene Rückkanal, über den der Empfänger den gewünschten Dienst anfordert.

de.wikipedia.org

Nach § 113 können die Rechtsaufsichtsbehörden bei ihrer Aufgabenerfüllung über einzelne Angelegenheiten der Gemeinden nach eigener Vorgehensweise Informationen einholen.

de.wikipedia.org

Am Ende erweist sich die Vorgehensweise jedoch als richtig, und die Männer überleben die Katastrophe.

de.wikipedia.org