Преводи за „Volksbelustigung“ в немски » френски речника

Volksbelustigung СЪЩ f

1. Volksbelustigung (Ereignis):

Volksbelustigung

festivités fpl populaires

2. Volksbelustigung no pl (Belustigtsein):

Volksbelustigung

divertissement м populaire

der Volksbelustigung dienen

servir à divertir le peuple

Примери за Volksbelustigung

der Volksbelustigung dienen

servir à divertir le peuple

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Mittagsmahl sollten die Menschen im Familienkreis einnehmen und nachmittags sollten Feierlichkeiten im Freien mit Musikkapellen, Festreden, dem Absingen alter und neuer vaterländischer Lieder sowie Volksbelustigungen aller Art vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt werden neben Kabarettisten und Kabarettautoren daher auch jene Künstler, die vor der Definition des Begriffs Kabarett um 1900 als Coupletsänger und Komiker Volksbelustigung und Satire betrieben.

de.wikipedia.org

Der Trauung folgten drei Tage mit Feierlichkeiten und Volksbelustigungen.

de.wikipedia.org

Eine Verwendung von Stelzen zur Volksbelustigung im Mittelalter wird als sehr wahrscheinlich angenommen.

de.wikipedia.org

Der dort befindliche sogenannte Bärenzwinger war erst im frühen 19. Jahrhundert als Volksbelustigung angebaut worden.

de.wikipedia.org

Es fanden darauf Versammlungen der Ortsbewohner und mancherlei Volksbelustigungen (Tanz und Spiel) statt.

de.wikipedia.org

Und so wandelt sich das sportliche Ereignis mancherorts zur originellen Volksbelustigung, wobei nicht die schnellsten, sondern die am originellsten verkleideten Karren prämiert werden.

de.wikipedia.org

Der Film sei großzügig vollgepackt mit solch kranker Fracht wie Inzucht, Ehebruch, Geistesschwäche, Lust und einigen anderen Volksbelustigungen.

de.wikipedia.org

Den Abriss des Kirchturms gestaltete man 1809 als eine öffentliche Volksbelustigung.

de.wikipedia.org

Der film-dienst bezeichnete Es war mir ein Vergnügen als „klischeereiche Volksbelustigung“.

de.wikipedia.org