Преводи за „Vertragsstrafe“ в немски » френски речника

Vertragsstrafe СЪЩ f

Vertragsstrafe

peine f [ou pénalité f] contractuelle

Vertragsstrafe

astreinte f conventionnelle

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie sind vielmehr ein Indiz dafür, dass der Werbetreibende Einfluss auf das Verhalten des Publishers nehmen kann, etwa mit Vertragsstrafen oder Vertragskündigung.

de.wikipedia.org

Im Wettbewerbsrecht dient die Vertragsstrafe dazu, die zukünftige Unterlassung wettbewerbswidrigen Verhaltens sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Wird die vertraglich vereinbarte Werkstattbindung missachtet, können auf den Versicherungsnehmer hohe Vertragsstrafen zukommen.

de.wikipedia.org

Die Vertragsstrafe ist im Arbeitsrecht ein Mittel, um sich die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen durch den Arbeitnehmer zu sichern.

de.wikipedia.org

Für den Fall einer zukünftigen Zuwiderhandlungen gegen den Vergleich wird in der Regel eine Vertragsstrafe vereinbart.

de.wikipedia.org

Seitdem kann auch nach englischem Recht eine Vertragsstrafe vereinbart werden, die über die reine Schadenspauschalierung hinausgeht.

de.wikipedia.org

Bei sogenannten Massengeschäften dienen Vertragsstrafen der vereinfachten Abwicklung und kostengünstigen Rationalisierung des Betriebs.

de.wikipedia.org

Das kostete Bionade dann eine Vertragsstrafe in Höhe von 6.000 €.

de.wikipedia.org

Die Vertragsstrafe muss im Arbeitsvertrag ausdrücklich formuliert und gut lesbar hervorgehoben sein.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger der Vertragsstrafe (z. B. Käufer, Bauherr, Unterlassungsgläubiger) muss nicht nachweisen, dass ein Schaden entstanden ist.

de.wikipedia.org