Преводи за „Vertragsbestandteil“ в немски » френски речника

Vertragsbestandteil СЪЩ м

Vertragsbestandteil

élément м du contrat

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieser muss sich auf die wesentlichen Vertragsbestandteile beziehen.

de.wikipedia.org

In einem Vorvertrag sind bereits die wesentlichen Vertragsbestandteile des späteren Hauptvertrags enthalten.

de.wikipedia.org

Andererseits werden einige Vertragsbestandteile begrüßt und sollen fortgeführt werden, etwa der Bezug zu den Menschenrechten, das Rechtsstaatsprinzip oder die einseitig gewährten Handelserleichterungen.

de.wikipedia.org

Vor allem werden überraschende und mehrdeutige Klauseln nicht Vertragsbestandteil (Abs.

de.wikipedia.org

Somit ist die Freischaltung Teil der Pflichten zur Erfüllung des Mietvertrages, somit als kein eigenständiger Vertragsbestandteil.

de.wikipedia.org

Andererseits kann sich der Versicherer aber auch nicht gegenüber dem Versicherungsnehmer auf diese „Tarife“ berufen, da sie nicht Vertragsbestandteil sind.

de.wikipedia.org

Diese Erklärungen müssen sich jedoch auf wesentliche Vertragsbestandteile (Kaufgegenstand, Kaufpreis) beziehen.

de.wikipedia.org

Vertragsbestandteil war die Verpflichtung, den Ton c 0 auch genau zu treffen.

de.wikipedia.org

Wird jedoch bei der Vervollständigung des Formulars etwas vergessen (etwa ein fehlendes Ankreuzen), so wird die fehlende Ankreuzoption nicht zum Vertragsbestandteil.

de.wikipedia.org

Die Haftung im Verlustfall wird deshalb stets als wichtiger Vertragsbestandteil behandelt.

de.wikipedia.org