Преводи за „Verelendung“ в немски » френски речника

Verelendung <-, -en> СЪЩ f

Verelendung

appauvrissement м

Verelendung

paupérisation f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Außerdem solle die Stadt weg von Massentourismus, multinationalen Konzernen und Verelendung ganzer Stadtquartierte entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Dass „Verarmung, Verelendung in Slums und berufliche Perspektivlosigkeit“ auch Migranten betreffe, infolgedessen es zu kriminellen Handlungen kommen könne, sei ein Problem, das die Mehrheitsgesellschaft verschulde.

de.wikipedia.org

Das reicht von Alkoholismus, Übergewicht, Drogensucht und Gewalt bis hin zur (geistigen) Verelendung breiter Bevölkerungsschichten in so genannten Wohlstandsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Dies führte in den europäischen Hafenstädten zu Übervölkerung und Verelendung.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Produktionsrückgang hatte steigenden Lohndruck, Abbau von Sozialleistungen, Anstieg der Arbeitslosenzahlen und damit eine zunehmende Verelendung der Arbeiterschaft zur Folge.

de.wikipedia.org

Auch ein gesteigertes produktives Wachstum sieht er nicht als Lösung, sondern als Problem der Verelendung der arbeitenden Menschen.

de.wikipedia.org

Die sodensche Siedlungspolitik führte trotz aller gut gemeinten Pläne und fortschrittlichen Maßnahmen zu noch größerer Armut und Verelendung.

de.wikipedia.org

Steigender Wohlstand gepaart mit Verelendung führten zu sozialen Spannungen und zu Kirchenaustritten.

de.wikipedia.org

Trotz der Verelendung glauben die Kinder an die kommunistische Zukunft und wollen helfen, diese aufzubauen.

de.wikipedia.org

Durch die Preissteigerungen ist jedoch das Gros der Bevölkerung verarmt und an den Rand der Verelendung gebracht worden.

de.wikipedia.org