Преводи за „Ungleichbehandlung“ в немски » френски речника

Ungleichbehandlung f

Ungleichbehandlung

inégalité f de traitement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Demnach muss immer unterschieden werden zwischen illegitimer, normativ unzulässiger Diskriminierung und sozial legitimer Ungleichbehandlung.

de.wikipedia.org

Ungleichbehandlung von eingetragener Lebenspartnerschaft und Ehe beim beamtenrechtlichen Familienzuschlag (Abs.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen das Leistungsfähigkeitsprinzip sind als Ungleichbehandlungen rechtfertigungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Durch ihr verschärftes Problembewusstsein besitzt sie zudem Potential, Inkonsistenzen, Widersprüche, oder auch Ungleichbehandlung im Recht aufzudecken.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Längen führen auch zu einer Ungleichbehandlung der Oktogonseiten.

de.wikipedia.org

Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz findet nicht in allen gesellschaftlichen und rechtlichen Bereichen Anwendung und verbietet auch nicht jede Form der Ungleichbehandlung.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Ungleichbehandlung in Bezug auf Religion, der sozialen Herkunft, des Geschlechts, körperlicher Merkmale, der politischen Weltanschauung oder der sexuellen Orientierung.

de.wikipedia.org

Ungleichbehandlung wird nicht länger hingenommen und Selbstbestimmungsrechte und Gleichstellung in allen Lebensbereichen werden gefordert.

de.wikipedia.org

Die Ungleichbehandlung von Prominenten und Namenlosen bei der Einbürgerung durch die österreichischen Behörden wird in den Abschnitten 9 mit 14 angeprangert.

de.wikipedia.org

Die Ungleichbehandlung bezieht sich auf den Zeitpunkt der erfolgswirksamen Erfassung.

de.wikipedia.org