Преводи за „Ungetüm“ в немски » френски речника

Ungetüm <-[e]s, -e> [ˈʊngətyːm] СЪЩ ср

1. Ungetüm остар (riesiges Tier):

Ungetüm

monstre м

2. Ungetüm разг (riesiger Gegenstand):

Ungetüm

mastodonte м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie beschließen das Ungetüm zu töten, bewaffnen sich und durchsuchen nach ihm und deren Eltern das Haus.

de.wikipedia.org

Die allgegenwärtigen Ungetüme jagen fortan die wenigen Überlebenden.

de.wikipedia.org

So wurden Dinosaurier meist ahistorisch als menschenfressende Ungetüme, oft mit Höhlenmenschen zusammenlebend, dargestellt.

de.wikipedia.org

Ihnen ist die Transformation zu Werwölfen nicht gelungen, weshalb sie zu nicht lebensfähigen Ungetümen wurden.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Dorfes hielten den Ballon jedoch für ein Ungetüm aus der Hölle und rückten ihm mit Mistgabeln und Sensen auf den Leib.

de.wikipedia.org

In der Kirche des Dorfes finden sie Schutz, wo sich bereits die Dorfbewohner vor den Ungetümen verschanzt haben.

de.wikipedia.org

Das Ungetüm bewegt sich mit hoher Geschwindigkeit durchs Erdreich und verfolgt sie.

de.wikipedia.org

Im Anschluss organisieren die verbliebenen Mitglieder des Schwimmteams den Kampf gegen die allgegenwärtigen Ungetüme – mit fatalen Folgen.

de.wikipedia.org

Ungeheuer oder Ungetüm ist ein Ausdruck für Geschöpfe, in der Regel imaginäre Phantasietiere („Untiere“), die sich durch Größe, Stärke oder auch Hässlichkeit hervorheben.

de.wikipedia.org

Die Figuren thronen auf den Köpfen von naturhaften Ungetümen.

de.wikipedia.org