немски » френски

Преводи за „Tross“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

TrossRS <-es, -e>, TroßALT <-sses, -sse> СЪЩ м

1. Tross (Zug, Gruppe):

Tross
colonne f

2. Tross (Gefolge):

Tross
suite f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Schlacht endete mit einer Niederlage und Flucht der Aufständischen, in deren Tross Tausende Familien waren, die in die Kämpfe verwickelt wurden.
de.wikipedia.org
Die Basken plünderten den Tross und zogen sich eilends in die Berge zurück.
de.wikipedia.org
Das führerlose persische Heer floh zurück in sein befestigtes Lager, aber die Griechen eroberten auch dieses mitsamt dem Tross.
de.wikipedia.org
Der Feind hatte die Lage erkannt und jagte den Flüchtenden hinterher, doch die am Ende des Tross befindlichen Truppen konnten diese Angriffe gut abwehren.
de.wikipedia.org
Ebenso gelangten viele Zivilisten, die sich im Tross der Armee befanden, über den Fluss.
de.wikipedia.org
Die Helvetier brachten ihren Tross an eine Stelle und warfen in dichtgedrängter Schlachtstellung die Reiterei der Römer zurück.
de.wikipedia.org
Allerdings ließ man später den Spähkorb samt Trosse wieder weg, da die Kommandanten lieber eine entsprechende Bombenmenge beziehungsweise mehr Ballastwasser oder Kraftstoff mit sich führten.
de.wikipedia.org
Die Schlacht endete mit einer vernichtenden Niederlage der Römer, beide Teilheere wurden aufgerieben, beide römischen Heerlager samt Tross wurden von den Feinden erbeutet.
de.wikipedia.org
Die Größe des Trosses und die Beschaffenheit des Marschweges hatte einen entscheidenden Einfluss auf die Geschwindigkeit des gesamten Großverbandes.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen eine große Zahl unbewaffneter Nachzügler und ein Tross mit Zivilisten und Verwundeten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Tross" на други езици

Дефиниция на "Tross" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени