Преводи за „Talweg“ в немски » френски речника

Talweg СЪЩ

Потребителски запис

Talweg SCIENCE

ligne de collecte des eaux f spec

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei Flüssen, in denen Landesgrenzen verlaufen, wird in der Regel ihr Talweg in Grenzverträgen als Grenzlinie verwendet, so dass selbst die Zugehörigkeit von Flussinseln eindeutig geregelt werden kann.

de.wikipedia.org

Parallel dazu verläuft der Talweg.

de.wikipedia.org

Vom Talweg sichtbare schroffe Felsen verdeutlichen, dass die Flusseintiefung im felsig-harten Gelände schwierig war, sie zwingen den Fluss immer wieder zu mäandernden Richtungswechseln.

de.wikipedia.org

1963 erwarb der VDSt das Haus im Bonner Talweg 80, in dem er noch heute ansässig ist.

de.wikipedia.org

Im Westen wird die Siedlung durch die Renoisstraße und im Osten durch den Bonner Talweg begrenzt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Siedlung bindet der Talweg von rechts ein.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde die Burganlage noch vor dem 13. Jahrhundert als pfalzgräfliche Burg zur Sicherung des Talweges erbaut.

de.wikipedia.org

Dabei pendelt der Talweg von einer Flussseite zur anderen.

de.wikipedia.org

Da der Talweg seine Lage kontinuierlich änderte, sollte eine feste Bann- und Eigentumsgrenze geschaffen werden, die das Gebiet französischer und deutscher Gemeinden trennte.

de.wikipedia.org

Von der Burg aus kann man heute noch den ursprünglichen Talweg in Richtung Lambrecht erkennen, an dem auch Spuren römischer Siedlungen entdeckt wurden.

de.wikipedia.org