Преводи за „Stimmungslage“ в немски » френски речника

Stimmungslage СЪЩ f

Stimmungslage

climat м

Stimmungslage f

Stimmungslage der Spieler

moral м des joueurs

Примери за Stimmungslage

Stimmungslage der Spieler

moral м des joueurs

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Glauben, die Stimmungslage nach dem gescheiterten Kreuzzug nutzen zu können, versuchte er eigene Ambitionen auf den Thron zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Demnach ergibt sich die häufig vorhandene Stabilität der Außenpolitik auch über wechselnde Regierungen hinweg aus der sich langsamer verändernden Gesamtausrichtung und Stimmungslage in einem Staat.

de.wikipedia.org

Serotonin wirkt dort als Botenstoff bei Prozessen, die die Psyche beeinflussen und die Stimmungslage und die psychische Antriebskraft verbessern können.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, das Licht, die Stimmungslage und die Detailliebe der altniederländischen Malerei mit der monumentalen, rationalen Räumlichkeit der italienischen Schule auszubalancieren.

de.wikipedia.org

Die physiologischen Wirkungen sind dabei wohl weitgehend identisch, es wurde in einer Studie allerdings eine stärker-positive Wirkung auf die Stimmungslage festgestellt.

de.wikipedia.org

Mit diesen resignativ bitteren Überlegungen lässt sich eigentlich die Stimmungslage dieses Bandes treffend zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Die Indikatoren sollen die Stimmungslage der Anleger reflektieren.

de.wikipedia.org

Auf den Körperseiten können je nach Stimmungslage auch elf nur wenig sichtbare Querbänder erscheinen.

de.wikipedia.org

Als Dysphorie wird eine Störung des emotionalen Erlebens (Affektivität) bezeichnet, die durch eine ängstlich-bedrückte, traurig-gereizte Stimmungslage charakterisiert ist.

de.wikipedia.org

Auf der kaval gespielte Hirtenmelodien werden nach Verwendung und Stimmungslage unterschieden.

de.wikipedia.org