Преводи за „Steuerwesen“ в немски » френски речника

Steuerwesen СЪЩ ср no pl

Steuerwesen

fiscalité f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie erhielten das Recht, sich bei Neuerungen im Steuerwesen auch ohne Einberufung durch den Herrscher zusammenzufinden.

de.wikipedia.org

Sie ist zuständig für Aufgaben auf dem Gebiet des Finanzhaushalts, des Personalwesens, des Steuerwesens, der Informatik und Kommunikation und der Organisationsentwicklung.

de.wikipedia.org

1802 wurde er mit der Einrichtung des indirekten Steuerwesens in den neuen niedersächsischen preußischen Provinzen beauftragt.

de.wikipedia.org

Als Statthalter einer kaiserlichen Provinz hatte er den Oberbefehl über die dortigen Truppen sowie die Führung über das Finanz- und Steuerwesen.

de.wikipedia.org

Am problematischsten war, dass das römische Steuerwesen im Westen aufhörte zu existieren und nun vor allem Landbesitz entscheidend war.

de.wikipedia.org

Schon bei den ersten Tagungen forderten und erhielten die Vertreter der Landschaft politische Mitsprache über Krieg und Frieden sowie das Steuerwesen.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Steuerwesens setzte er sich für die Untertanen ein und forderte die Senkung der Grundsteuer.

de.wikipedia.org

Die Abteilung Finanzen und Steuerwesen des Finanzministeriums zog zunächst hier ein.

de.wikipedia.org

Allerdings verschoben sich durch den chronischen Geldmangel der Kurfürsten, bedingt durch ein ungeregeltes Steuerwesen, die Lehnsverhältnisse in Richtung Gutswirtschaft und Gutsherrschaft.

de.wikipedia.org

Es war geprägt von den Reformgrundsätzen der Entprivilegierung, Vereinheitlichung und Verstaatlichung des Steuerwesens.

de.wikipedia.org