Преводи за „Ständegesellschaft“ в немски » френски речника

Ständegesellschaft СЪЩ

Потребителски запис

Ständegesellschaft f СОЦИОЛ

société d'ordres f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie herrschten über eine undurchlässige Ständegesellschaft, bei der der Stand durch die Geburt bestimmt wurde.

de.wikipedia.org

In der Ständegesellschaft waren die Rechte des Einzelnen an den gesellschaftlichen Stand, der im Wesentlichen durch die Geburt bestimmt wurde, gebunden.

de.wikipedia.org

Aus der feudalen Ständegesellschaft wurde eine Klassengesellschaft, in der das Eigentum an Produktionsmitteln einen wesentlichen Einfluss auf die Stellung in der Gesellschaft ausmachte.

de.wikipedia.org

Dagegen vertrat er das Ideal der vorindustriellen Ständegesellschaft.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung der Reformkräfte war die Entfaltung der Widerstandskräfte der Nation in einer Ständegesellschaft offenbar unmöglich und deren Überwindung ein Gebot der Stunde.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung dieser beiden Gesetze wurden die Ständegesellschaft aufgehoben, alle Bewohner rechtliche gleichgestellt und eine einheitliche Gerichtsordnung eingeführt.

de.wikipedia.org

Eine Kontinuität von den germanischen Herrschaftstrukturen zum späteren feudalen Lehnswesen und zur Ständegesellschaft mit Vorherrschaft des Adels gibt es nach heutigem Forschungsstand jedenfalls nicht.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete auch die Abkehr von der Ständegesellschaft.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Arbeitsteilung entwickelten sich Ständegesellschaften und mit der Konzentration der Schutz- und Herrschaftsfunktionen Staatsformen, die das soziale Leben bis in die Gegenwart bestimmen.

de.wikipedia.org

Der tiefgreifende gesellschaftliche Wandel zur bürgerlichen Gesellschaft sprengte die politischen, philosophischen und religiösen Fesseln der traditionellen Ständegesellschaften.

de.wikipedia.org