Преводи за „Sklaverei“ в немски » френски речника

Sklaverei <-, -en> СЪЩ f ИСТ

Sklaverei

esclavage м

jdn in die Sklaverei führen

réduire qn à l'esclavage

Примери за Sklaverei

jdn in die Sklaverei führen

réduire qn à l'esclavage

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese waren von den Diskussionen um die Frage der Sklaverei geprägt.

de.wikipedia.org

Findelkinder hatten früher keinerlei Rechte und wurden oft in die Sklaverei verkauft, als Knechte auf Bauernhöfen gehalten oder in Klöster gegeben.

de.wikipedia.org

Er setzte sich immer wieder öffentlich gegen die Sklaverei und für die Ansiedlung der Schwarzen auf Farmen ein.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Hauptstreitpunkt zwischen Nord- und Südstaaten war die Frage, ob die Sklaverei in den neu gewonnenen Gebieten des Westens eingeführt werden sollte.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern waren vehemente Gegner der Sklaverei (→Abolitionismus).

de.wikipedia.org

Auf lange Sicht kamen hingegen die Südstaaten ins Hintertreffen, da nur wenige neu aufgenommene Bundesstaaten die Sklaverei erlaubten.

de.wikipedia.org

Dies war die Zeit, in der das Territorium von blutigen Ausschreitungen zwischen Anhängern und Gegnern der Sklaverei erschüttert wurde.

de.wikipedia.org

Während sich afrikanische Staaten nach ihrer Unabhängigkeitserklärung stets darum bemühten, die Sklaverei aus ihren Rechtsstatuten zu streichen, liegt bei den Tuareg eine Gemengelage vor.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit der Bekämpfung der Sklaverei begann die republikanische Bewegung, die mit der zunehmenden Emanzipation der Sklaven mehr Zulauf bekam.

de.wikipedia.org

Die Zeit nach dem Krieg war von den Diskussionen um die Frage der Sklaverei bestimmt.

de.wikipedia.org