Преводи за „Sklavenarbeit“ в немски » френски речника

Sklavenarbeit [-vən-] СЪЩ f

1. Sklavenarbeit разг (Schufterei):

Sklavenarbeit

travail м de forçat

2. Sklavenarbeit ИСТ:

Sklavenarbeit

travail м des esclaves

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein großer Teil der Sklavenarbeit fand naturgemäß in der Landwirtschaft statt, die ja der bei weitem wichtigste Wirtschaftssektor war.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt des Einsatzes von Sklavenarbeit blieb zunächst im Nordosten der Zuckerrohranbau.

de.wikipedia.org

In den Werkstätten war der Anteil der Sklavenarbeit am größten.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand und das ökonomische Wachstum des stark ländlich geprägten Staates basierten auf Sklavenarbeit, in den Anfangsjahren vor allem im Bereich des Tabakanbaus.

de.wikipedia.org

Als Grund wird die weit verbreitete Sklavenarbeit angesehen die billiger war als Maschinen, sowie das daraus folgende Desinteresse der Wissenschaft an der Praxis.

de.wikipedia.org

Der verbreitete Einsatz von Sklavenarbeit in der Antike wird oft dafür verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Erst in den 1990er Jahren wurde der Begriff „Sklavenarbeit“ wieder verwendet.

de.wikipedia.org

Andere wollen ihre Sklavenarbeit erledigen, um schwereren Strafen zu entgehen.

de.wikipedia.org

Wie in vielen anderen Kolonien auch, brachten die Briten Menschen aus Afrika auf die Insel, die auf den Zuckerrohr­plantagen Sklavenarbeit verrichteten.

de.wikipedia.org

Der Erfolg des Landguts wurde landesweit bekannt, und andere Betriebe begannen, den Austausch von Sklavenarbeit gegen Lohnarbeit in Betracht zu ziehen.

de.wikipedia.org