Преводи за „Sichtung“ в немски » френски речника

Sichtung <-, -en> СЪЩ f no pl

1. Sichtung МОР:

nach Sichtung des Eisbergs

après avoir aperçu l'iceberg

2. Sichtung (Durchsicht):

Sichtung

tri м

Sichtung f

Sichtung

détection f

Примери за Sichtung

nach Sichtung des Eisbergs

après avoir aperçu l'iceberg

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Berechtigt dazu wurde sie nach einer Sichtung der Angebote in Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik, die über den Fachunterricht hinausgehen.

de.wikipedia.org

Seit der Beschreibung des Typusexemplars 1943 gab es keine bestätigte Sichtung der Art mehr.

de.wikipedia.org

Die letzte Sichtung stammt aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die letzte verlässliche Sichtung dieser Art erfolgte im Jahr 1852.

de.wikipedia.org

Die erste bezeugte Sichtung eines mehrere Meter großen Tieres, das im See lebe, stammt aus dem Jahre 1609.

de.wikipedia.org

Die Sichtung und Beschreibung des gesammelten Materials beschäftigte die beteiligten Wissenschaftler über 20 Jahre.

de.wikipedia.org

Die Sichtung und Katalogisierung des Erbes dauerte fast zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Bis in die 1960er soll es angeblich noch Sichtungen gegeben haben, heute aber ist die rote Unterart höchstwahrscheinlich ausgestorben.

de.wikipedia.org

Bei den eingegangenen Sichtungen handelte es sich jedoch durchweg um Fehlmeldungen, vor allem um fehlbestimmte Blutbauchsittiche.

de.wikipedia.org

Derweil häufen sich in der von der Außenwelt isolierten Gemeinde ungewöhnliche Ereignisse und Sichtungen.

de.wikipedia.org