Преводи за „Sekt“ в немски » френски речника

Sekt <-[e]s, -e> [zɛkt] СЪЩ м

Sekt

[vin м ] mousseux м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Beim Degorgieren (Enthefen) wird der entstandene Hefepfropfen entfernt, ohne dass der Sekt die Flasche verlässt.

de.wikipedia.org

Das Getränk darf unter diesem Namen nicht in den Verkehr gebracht werden, da nach dem Schaumweinsteuergesetz die Bezeichnung Sekt einem weinhaltigen Getränk vorbehalten ist.

de.wikipedia.org

Der Familienvater ist Religionswissenschaftler und versucht neue Quellen zur jüdischen Sekte der Karaiten zu erschließen, aber das Leben setzt auch hier andere Prioritäten.

de.wikipedia.org

Der Tempel wird in Brand gesteckt und die Sekte feiert.

de.wikipedia.org

Im dritten Akt sitzen alle drei Geschwister am Speisetisch und trinken anlässlich des Geburtstages von Himmler Sekt.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich wissenschaftlich neutral gebrauchte Begriff der Sekte ist im außerwissenschaftlichen Kontext in der Regel eindeutig negativ belegt.

de.wikipedia.org

Dort haben sich frühere Emigranten in verschiedene Lager aufgeteilt, darunter auch eine fanatisch-religiöse Sekte, deren Anhänger glauben, von der Krankheit verschont zu werden.

de.wikipedia.org

Er war als Theoretiker der Sekte und die "Nummer drei" in deren Hierarchie eingestuft worden.

de.wikipedia.org

Aus den Weinen werden auch Edelbrände und Sekt produziert.

de.wikipedia.org

In vielen Regionen gebe es politische Rückendeckung der Sekte.

de.wikipedia.org