Преводи за „Schreibmaschine“ в немски » френски речника

Schreibmaschine СЪЩ f

Schreibmaschine

machine f à écrire

etw auf [o. mit] der Schreibmaschine schreiben

taper qc à la machine

Примери за Schreibmaschine

einen Briefbogen in die Schreibmaschine spannen

mettre une feuille de papier dans la machine à écrire

etw auf [o. mit] der Schreibmaschine schreiben

taper qc à la machine

einen Bogen aus der Schreibmaschine ausspannen

retirer une feuille de la machine à écrire

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Man versuchte auch den Phonographen für Büroarbeit als Diktiergerät für Briefe, die man dann anschließend auf einer Schreibmaschine reinschreiben musste, zu vermarkten.

de.wikipedia.org

Auf der Computertastatur oder einer Schreibmaschine sind häufig die beiden Tasten und Orientierungstasten, um das Schreiben im Zehnfingersystem zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Zwischendurch sieht man Eminem in vielfacher Ausführung an einer Schreibmaschine seine Texte schreiben, wobei er die Blätter immer wieder wegwirft.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Zahl der Anwender orientiert sich am ehesten am Vorbild einer mechanischen Schreibmaschine.

de.wikipedia.org

Der Benutzer der entsprechenden Schreibmaschine wählt die Farbe, indem er den Hub der Farbbandgabel einstellt.

de.wikipedia.org

Dieser Kleincomputer besaß einen Magnetkernspeicher, integrierte Tastatur und eine Schreibmaschine zur Datenausgabe.

de.wikipedia.org

Mit Schreibsetzmaschinen konnte im Gegensatz zu normalen Schreibmaschinen der Text auch im Blocksatz formatiert werden.

de.wikipedia.org

Die letzten Ausgaben in den 1940er Jahren wurden nur noch auf Schreibmaschine getippt, vervielfältigt und konspirativ weiter verteilt.

de.wikipedia.org

Er saß auf der rechten Bühnenseite als Stenograph und tippte auf einer stummen Schreibmaschine den Verlauf des Prozesses mit.

de.wikipedia.org

Über eine nicht-elektronische Schreibmaschine als Computerersatz wird nachgedacht.

de.wikipedia.org