немски » френски

Schreck <-s; no pl> [ʃrɛk] СЪЩ м

Schreck
peur f
jdm einen Schreck einjagen
einen Schreck bekommen [o. kriegen разг]
avoir peur [ou la frousse разг]
vor Schreck
auf den Schreck [hin]
das war vielleicht ein Schreck!

Phrases:

[o] Schreck lass nach! шег разг

schrecken1 <schreckte, geschreckt> [ˈʃrɛkən] ГЛАГ прх +haben geh

Schrecken <-s, -> СЪЩ м

2. Schrecken geh (Schrecknis):

3. Schrecken (Mensch, der Angst verbreitet):

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach den Schrecken des Krieges schrumpfte die Gemeinde in den Jahrzehnten des realsozialistischen Regimes noch weiter.
de.wikipedia.org
Aus Schreck fällt der böse Zauberer in den Unkenpfuhl (Tümpel) und stirbt.
de.wikipedia.org
Dessen verbotene Zeremonie von der Vereinigung von Magie und Chemie versetzt daher alle in Schrecken.
de.wikipedia.org
Mit seiner schwarzen Leere kann der Mund aber auch Schrecken evozieren.
de.wikipedia.org
Sie wurde zu einem Sinnbild der Schrecken des modernen Krieges.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe der Schrecke ist grün bis hellgrün und gelbgrün.
de.wikipedia.org
Er soll mit dem Schwert des Königs den Hordlings den Garaus ausmachen, die das Königreich in Angst und Schrecken versetzen.
de.wikipedia.org
Der Name ist quasi die Übersetzung von Schreckenstein: Horror – der Schrecken, Rock – der Stein, der Fels.
de.wikipedia.org
Sie spiegelt den Schrecken der Kontingenz der Moderne wider.
de.wikipedia.org
Diese Gestaltungsform sollte an die Annehmlichkeiten eines Palasthotels erinnern und damit der Heilanstalt den medizinischen Schrecken nehmen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Schreck" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina