Преводи за „Schmähung“ в немски » френски речника

Schmähung <-, -en> СЪЩ f geh

Schmähung

diffamation f liter

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Republikaner selbst achteten darauf, zwar zu provozieren, aber nicht auf offene Schmähungen der Kollegen zurückzugreifen.

de.wikipedia.org

Trotz oder gerade deswegen mussten sie während der Herrschaft der Umayyaden Diskriminierung und Schmähungen ertragen.

de.wikipedia.org

Die fortdauernde Schmähung der deutschen Richter durch Mitglieder des eigenen Fachvereins sei nicht weiter tragbar.

de.wikipedia.org

Die Kranke muss sich die Schmähung auch noch anhören.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit seiner Skeptikerkritik wurden ihm journalistisch unlautere Praktiken, Schmähungen und Drohungen vorgeworfen; zugleich warb er für umstrittene Behandlungsmethoden wie die Neuraltherapie.

de.wikipedia.org

Einzig Merricat trotzt den Schmähungen der Dorfjugend, wenn sie im Dorf den wöchentlichen Einkauf erledigt und Bücher aus der Bücherei ausborgt.

de.wikipedia.org

Seine Reaktionen auf derartige Schmähungen waren bisweilen emotional.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Vereinen lässt man die durch Schmähungen auffälligen Fangrüppchen meist gewähren, denn es ginge sonst ein wirtschaftlich wichtiger Einnahmeposten verloren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war das Wort mauscheln eine antisemitische Schmähung, wird heute aber auch in anderen Zusammenhängen verwendet.

de.wikipedia.org

Sowohl die Verbundenheit zu einer Nation kann mit ihnen ausgedrückt werden als auch deren Ablehnung durch Schmähung oder Schändung einer Flagge.

de.wikipedia.org