Преводи за „Schlagfertigkeit“ в немски » френски речника

Schlagfertigkeit <-; no pl> СЪЩ f

Schlagfertigkeit

sens м de la répartie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er war für seine Schlagfertigkeit bekannt, die ihn auch angesichts politischer Berühmtheiten nicht verließ, die ihn in seiner Küche aufsuchten.

de.wikipedia.org

Zentrales Element ist, im wechselseitigen Singen die Schlagfertigkeit unter Beweis zu stellen.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1995 geben Erfolgstrainer an, die Schlagfertigkeit zahlender Kunden verbessern zu können.

de.wikipedia.org

Für seinen Witz, seine Schlagfertigkeit und seinen mangelnden Respekt gegenüber der Obrigkeit war er bekannt.

de.wikipedia.org

Neben seinem Sinn für wichtige Themen zeichneten ihn Schlagfertigkeit und eine für sein Alter ungewöhnliche Leistungsfähigkeit aus.

de.wikipedia.org

Gepaart mit rheinischer Schlagfertigkeit, Eloquenz, scharfem Verstand und geradezu spitzbübischem Charme ergibt das eine höchst gefährliche Mischung.

de.wikipedia.org

Ferner wurde ihm Schlagfertigkeit und argumentative Überzeugungskraft nachgesagt.

de.wikipedia.org

Mit seiner Schlagfertigkeit und seinem schnellen Reaktionsvermögen hilft er den anderen Mitgliedern häufig aus brenzligen Situationen.

de.wikipedia.org

Schlagfertigkeiten berühmter Persönlichkeiten finden Eingang in Anekdoten- und Zitatensammlungen.

de.wikipedia.org

Auch der Dialog-Witz kommt nicht zu kurz, der hier kein aufgepfropftes Konstrukt ist, sondern allein aus lakonischer Schlagfertigkeit rührt.

de.wikipedia.org