Преводи за „Scheunentor“ в немски » френски речника

Scheunentor СЪЩ ср

Scheunentor

porte f de la grange/du hangar

Примери за Scheunentor

dastehen wie die Kuh vorm Scheunentor разг

avoir l'air d'une vache qui regarde passer un train разг

dastehen wie der Ochse vorm Berg [o. Scheunentor] разг

être comme une poule qui a trouvé un couteau

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach dem Krieg wurde die ehemalige Synagoge als Scheune genutzt und ein rechtwinkliges Scheunentor in die Mauer gebrochen.

de.wikipedia.org

Das rundbogige Gewände des alten Scheunentors ist noch mittig in der Ostwand sichtbar.

de.wikipedia.org

Trotz aller Errungenschaften fand 1853 die letzte öffentliche Hinrichtung durch eine Enthauptung auf dem Hof am Scheunentor statt.

de.wikipedia.org

Diese Scheunentore sind bei älteren Gebäuden in der Regel zweiflügelig oder als Schiebetor ausgeführt.

de.wikipedia.org

Durch einen Unfall im Alter von 13 Jahren, als ein schweres Scheunentor umstürzte und auf sie fiel, wurde sie querschnittgelähmt.

de.wikipedia.org

Der Scheunenteil hat im Westen ein Walmdach und an der Nordseite das typische Scheunentor.

de.wikipedia.org

Er ist von unbekannten Tätern mit ausgebreiteten Armen an einem Scheunentor gekreuzigt worden und weist deutliche Spuren von Misshandlungen auf.

de.wikipedia.org

Ein gut erhaltener, vom Putz befreiter, dicker Einfassungsbalken über dem Scheunentor weist mit den eingeritzten Jahreszahlen 1597 und 1720 die Baujahre des Gebäudes auf.

de.wikipedia.org

Rechts neben dem Wohnhaus eine im 19. Jahrhundert hinzugefügte Hofeinfahrt mit Scheunentor und separatem Eingangsflügel, dahinter Stallungen und Wirtschaftsgebäude um einen Hof gruppiert.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung als Scheune erfolgte nach 1945, als die Empore samt Treppe entfernt und große Scheunentore eingefügt wurden.

de.wikipedia.org