Säure <-, -n> [ˈzɔɪrə] СЪЩ f
1. Säure ХИМ:
- Säure
- acide м
2. Säure (saurer Geschmack):
- Säure
- acidité f
Saure(s) СЪЩ ср decl wie adj
- etwas Saures
- quelque chose d'acide
Phrases:
- jdm Saures geben sl
- foutre un pain à qn French sl
I. sauer [ˈzaʊɐ] ПРИЛ
1. sauer:
- sauer Frucht, Saft
- acide
- sauer Wein
- aigre
- sauer Drops
- acidulé(e)
2. sauer (geronnen):
- sauer
- tourné(e)
- sauer werden
- tourner
3. sauer (in Essig eingelegt):
- sauer Gemüse, Gurke
- au vinaigre
- sauer Hering, Rollmops
- mariné(e)
- etw sauer einlegen
- mettre qc dans le vinaigre/faire mariner qc
4. sauer ХИМ:
- sauer Lösung, Boden, Regen
- acide
5. sauer разг (verärgert):
- sauer Person, Gesicht
- renfrogné(e)
- sauer sein
- être de mauvais poil разг
- auf jdn/etw sauer sein
- être en rogne contre qn/qc разг
- sauer sein, weil ...
- être en rogne parce que... разг
II. sauer [ˈzaʊɐ] НРЧ
1. sauer (mühselig):
- sauer ersparen, erarbeiten
- à la sueur de son/mon/... front
- das sauer ersparte Geld
- l'argent durement économisé
2. sauer разг (verärgert):
- sauer reagieren, antworten
- mal poilé(e) разг
Sauregurkenzeit, Saure-Gurken-ZeitRS СЪЩ f шег
- Sauregurkenzeit
- morte-saison f [de l'information]
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hier liegen Säuren und Basen in gleicher Menge vor, der pH-Wert weicht aber von 7 ab.
de.wikipedia.org Dabei wird die unterschiedliche Reaktivität der beiden Säuren mit unedlen Metallen, wie Zink oder Eisen, ausgenutzt.
de.wikipedia.org Des Weiteren ist das Mineral auch sehr empfindlich gegenüber Säuren.
de.wikipedia.org Sie alle sind schwache organische Säuren und meist schlecht löslich in Wasser (die Natriumsalze der Sulfonamide sind meist gut wasserlöslich).
de.wikipedia.org Um auch sehr starke Säuren bezüglich der Säurestärke unterscheiden zu können, bestimmt man Gleichgewichtskonstanten in nichtwässrigen Lösungen und überträgt diese annäherungsweise auf das Lösungsmittel Wasser.
de.wikipedia.org