Преводи за „Rotlicht“ в немски » френски речника

Rotlicht СЪЩ ср no pl

Rotlicht

lumière f rouge

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dennoch lassen sich zahlreiche Verwendungen des alleinstehenden Begriffs Rotlicht nachweisen.

de.wikipedia.org

Seit 2009 werden digitale Rotlicht-Überwachungssysteme verwendet, die mittels Detektionsverfahren (Radar) die Rotlichtverstöße erfassen.

de.wikipedia.org

Für Neugeborene (insbesondere bei Frühgeborenen) wird Rotlicht zur Wärmehaltung und dem Schutz vor Unterkühlung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er spielte den Barkeeper einer Kneipe im Rotlicht-Milieu.

de.wikipedia.org

Auch visuell greife der Regisseur die Ästhetik dieser Epoche auf, ergänze sie aber mit reichlich Filmnebel, Rotlicht und Farbfiltern zu einer „unvergleichlichen audiovisuellen Tour-de-Force“.

de.wikipedia.org

Speziell für letzteres empfiehlt sich die Führung eines Beobachtungsbuches, wobei ein schwaches Rotlicht die Störung der Dunkeladaption vermeidet.

de.wikipedia.org

Und wenn man mal kontrollieren muss, sollte dies mit einem Rotlicht geschehen, da die Tiere Rotlicht weniger wahrnehmen können.

de.wikipedia.org

Pragmatisch registriert er ihren Alltag mit den Stammtisch-Vorurteilen gegenüber Ausländern, den Tragödien in den Immigrantenfamilien und den Bandenkriegen im Rotlicht-Milieu.

de.wikipedia.org

Als gesichert gilt der Bahnübergang mit dem Aufleuchten der Rotlichter, bzw. dem ersten Blinken der Blinklichter, sofern alle davon ordnungsgemäß wirken.

de.wikipedia.org

Das Hauptarbeitsgebiet liegt dabei im Rotlicht- und Großstadtmilieu der internationalen Finanzmetropole.

de.wikipedia.org