Преводи за „Respektsperson“ в немски » френски речника

Respektsperson СЪЩ f

Respektsperson

personne f respectée

Respektsperson

notabilité f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als ältere Respektsperson bürgte er für die Wahrheit der Geschichte.

de.wikipedia.org

Hier spielte er Offiziere, Väter, Polizeiinspektoren, Adelige, Kardinäle und andere Respektspersonen.

de.wikipedia.org

Er war eine der Respektspersonen und wird auch heute noch bei einigen Ethnien ob seiner magischen Fähigkeiten mit einer furchtsamen Scheu verehrt.

de.wikipedia.org

Oft verkörperte er Respektspersonen, von denen viele zugleich unsympathisch waren.

de.wikipedia.org

Er war Fußball-Lehrer, strenge Vaterfigur und absolute Respektsperson.

de.wikipedia.org

Die Schweine achten ihn dafür umso mehr als Respektsperson.

de.wikipedia.org

Einerseits war er gegenüber Vorgesetzten recht untertänig, gegenüber Untergegeben und Kollegen kehrte er jedoch die Respektsperson heraus.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteil dieses Tabus ist es, Respektspersonen sowohl schriftlich wie auch mündlich nicht mit ihrem persönlichen Namen zu nennen.

de.wikipedia.org

Zumeist wird dabei eine eigentliche Respektsperson wie z. B. der Trainer, der Manager oder gar der Vereinspräsident von den Sportlern mit einer Bierdusche bedacht.

de.wikipedia.org

Haftbefehl meint mit dem „bei uns Kurden und auch bei den Türken“ verbreiteten Wort jedenfalls eine „Respektsperson“.

de.wikipedia.org