Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Hun
Course

I. rennen <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ГЛАГ нпрх +sein

1. rennen (schnell laufen):

rennen
courir
gerannt kommen
arriver en courant

2. rennen разг (hingehen):

zum Vorgesetzten rennen
aller voir son supérieur
auf die Ämter rennen
courir les administrations

3. rennen (stoßen):

an/gegen etw вин rennen
rentrer dans qc
mit dem Kopf gegen einen Dachbalken rennen
se cogner la tête contre une poutre

II. rennen <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ГЛАГ прх

1. rennen +haben o sein СПОРТ:

hundert Meter rennen
courir cent mètres

2. rennen +haben (im Lauf stoßen):

jdn zu Boden rennen
renverser qn par terre [en courant]

3. rennen +haben (stoßen):

jdm ein Messer in die Brust rennen
enfoncer à qn un couteau dans la poitrine

Rennen <-s, -> СЪЩ ср

Rennen (Autorennen)
course f automobile
Rennen (Pferderennen)
course f de chevaux
ins Rennen gehen
participer à la course

Phrases:

ein totes Rennen
une course ex æquo
das Rennen ist gelaufen разг
les jeux sont faits прен
gut im Rennen liegen
être bien placé(e)
mit etw das Rennen machen разг
emporter le morceau avec qc разг
jdn ins Rennen schicken
faire entrer qn en lice прен

Kopf-an-Kopf-Rennen СЪЩ ср a. прен

Kopf-an-Kopf-Rennen
course f au coude à coude
Kopf-an-Kopf-Rennen
coude-à-coude м
Запис в OpenDict

Rennen СЪЩ

um etw (Akk) ins Rennen gehen
être en course pour qc
Präsens
ichrenne
durennst
er/sie/esrennt
wirrennen
ihrrennt
sierennen
Präteritum
ichrannte
duranntest
er/sie/esrannte
wirrannten
ihrranntet
sierannten
Perfekt
ichbingerannt
dubistgerannt
er/sie/esistgerannt
wirsindgerannt
ihrseidgerannt
siesindgerannt
Plusquamperfekt
ichwargerannt
duwarstgerannt
er/sie/eswargerannt
wirwarengerannt
ihrwartgerannt
siewarengerannt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der erklärte Favorit dieses Rennens
le super-favori de cette course

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Deshalb weigerten sich die Werksfahrer, den 917 bei seinem zweiten Einsatz in der Sportwagen-Weltmeisterschaft, dem 1000-Kilometer-Rennen auf der unebenen Nordschleife des Nürburgrings, zu fahren.
de.wikipedia.org
Bis 2014 fanden jährlich acht bis zehn Rennen statt, an denen diverse italienische und europäische Teams teilnahmen.
de.wikipedia.org
Er konnte das vierte Rennen der Saison auf dem Nürburgring gewinnen und wurde am Ende der Saison sechster in der Meisterschaft.
de.wikipedia.org
2004 stand er kurz vor dem Gewinn der Weltmeisterschaft, doch ein Ausfall im letzten Rennen warf ihn auf den sechsten Platz zurück.
de.wikipedia.org
Bei beiden Wagen wurden jedoch Fehler in den Homologationspapieren entdeckt und daher nicht zum Rennen zugelassen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците