Преводи за „Religionsgemeinschaft“ в немски » френски речника

Religionsgemeinschaft СЪЩ f form

Religionsgemeinschaft

communauté f religieuse

Religionsgemeinschaft f

Religionsgemeinschaft

communauté confessionnelle

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

14 % gehören einer anderen oder keiner Religionsgemeinschaft an.

de.wikipedia.org

Der Anteil der sonstigen Religionsgemeinschaften entwickelte sich von 13,2 Prozent (1970) auf 53,7 Prozent (2018).

de.wikipedia.org

Darum stellen die Verwaltungsgerichte bestimmte Anforderungen an die Religionsgemeinschaften, die Religionsunterricht erteilen wollen.

de.wikipedia.org

Die Korrelatentheorie versuchte in dieser Situation zu begründen, warum staatliche Aufsicht über öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaften kein Verstoß gegen das Trennungsprinzip und das Selbstbestimmungsrecht sei.

de.wikipedia.org

Dann nämlich muss der Staat gleichermaßen die Religionsfreiheit des Beamten wie seine Pflicht zur Neutralität und das Selbstbestimmungsrecht der jeweiligen Religionsgemeinschaft beachten.

de.wikipedia.org

Geistliche aus verschiedenen Religionsgemeinschaften können eingeladen werden, um ein Miteinander der unterschiedlichen Anschauungen zu fördern.

de.wikipedia.org

Dieses Urteil stellte für jüdische und muslimische Gläubige einen nicht akzeptablen Eingriff in das Selbstbestimmungsrecht der Religionsgemeinschaften dar.

de.wikipedia.org

6 % gehören einer anderen oder keiner Religionsgemeinschaft an.

de.wikipedia.org

Er strebt die Anerkennung als Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit die Gleichstellung mit anderen Religionsgemeinschaften an.

de.wikipedia.org

Der Mehrzahl der Einwohner gehörte keiner Religionsgemeinschaft an.

de.wikipedia.org