Преводи за „Rechtsvermutung“ в немски » френски речника

Rechtsvermutung СЪЩ f ЮР

Rechtsvermutung

présomption f légale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Legitimationsfunktion schafft eine unwiderlegbare Rechtsvermutung, wonach rechtmäßiger Inhaber eines Orderpapiers der Besitzer der Urkunde ist, der sein Recht durch eine ununterbrochene Kette von Indossamenten nachweisen kann.

de.wikipedia.org

Eine gesetzliche Vermutung kann sich auf Tatsachen beziehen (praesumtio facti) oder auf aus einer Tatsache abgeleitete Rechtsvermutungen (praesumtio iuris).

de.wikipedia.org

Diese unwiderlegbare Rechtsvermutung gilt nicht für Geld oder Inhaberpapiere (§ 935 Abs.

de.wikipedia.org