Преводи за „Rauferei“ в немски » френски речника

Rauferei <-, -en> СЪЩ f

Rauferei

rixe f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als dann der Steinklopferhanns und die jungen Burschen anfangen, Spottlieder über die Kreuzelschreiber zu singen, endet die Versammlung in einer großen Rauferei.

de.wikipedia.org

Bei dem sich anschließenden Haberfeldtreiben entwickelt sich zwischen den Burschen eine Rauferei.

de.wikipedia.org

In den 1980ern wurde er angeklagt, einen Mann während einer Rauferei in einem Nachtclub erschossen zu haben, wurde aber bald darauf begnadigt.

de.wikipedia.org

Mit acht Jahren verlor er die Sehkraft eines Auges und als Elfjähriger bei einer Rauferei sein Sehvermögen komplett.

de.wikipedia.org

Es kann zu einem Kommentkampf ("Rauferei") kommen, der sich durch große Lautstärke und beeindruckende Gesten auszeichnet, jedoch ohne Verletzungen ausgehen soll.

de.wikipedia.org

Wegen Raufereien und anderer alkoholbedingter Exzesse wurde er häufig verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Folgen können sie zuhause nicht verbergen und erfinden eine Geschichte von einer Rauferei nach einem Wirtshausbesuch.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer Rauferei zwischen den beiden, infolgedessen der Gefährte die Taverne betritt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kam es dadurch zu Raufereien und Zusammenstößen.

de.wikipedia.org

Daneben wird die disziplinierte Gewalt im Schaukampf, Raufereien und Vorführungen des Fahrenden Volkes gezeigt.

de.wikipedia.org