Преводи за „Raufbold“ в немски » френски речника

Raufbold <-[e]s, -e> СЪЩ м

Raufbold

bagarreur(-euse) м (f) разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Doch schon einige Straßen weiter wird er von einer Gruppe von Raufbolden bedroht.

de.wikipedia.org

U 135 gehörte zu den Gruppen mit dem Tarnnamen "Panzer" und "Raufbold".

de.wikipedia.org

Die Ritter der Tafelrunde haben sich zu betrunkenen Raufbolden entwickelt.

de.wikipedia.org

Der dortige Barkeeper ist ein allgemein bekannter Frauenheld, ein ausgezeichneter Schütze und auch ein gewiefter Raufbold.

de.wikipedia.org

Er war kein Raufbold, stand aber auf der Mensur immer seinen Mann.

de.wikipedia.org

Er ermutigt ihn, sich gegen den Raufbold zu wehren.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Beteiligung an zahlreichen politischen Auseinandersetzungen, zumal Straßenkämpfen und Saalschlachten, wurde Naujocks bald als Schläger und Raufbold bekannt.

de.wikipedia.org

Nach einem harten Testspiel gegen einige Raufbolde, werden ihre Fähigkeiten und ihr Geist jedoch wieder aktiviert.

de.wikipedia.org

Zwar lockten die Schlägereien zahlreiche Gaffer und weitere Raufbolde an, die Spiele dagegen waren freilich ruiniert.

de.wikipedia.org

In der Annahme, dies sei das vorschnelle Aus für seine Karriere, erkennt er jedoch, dass seine doch unorthodoxen Methoden und Vorstellungen vom Unterrichten bei seiner Klasse von Raufbolden Früchte tragen.

de.wikipedia.org