Преводи за „Rücksprache“ в немски » френски речника

Rücksprache СЪЩ f

Rücksprache

entretien м

mit jdm Rücksprache halten

discuter avec qn

nach Rücksprache mit Frau Braun

après avoir consulté Mme Braun

Примери за Rücksprache

mit jdm Rücksprache halten

discuter avec qn

nach Rücksprache mit Frau Braun

après avoir consulté Mme Braun

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dies geschieht üblicherweise in Rücksprache mit dem Chemiefachberater.

de.wikipedia.org

Die Außenanlagen können besichtigt werden, der Innenbereich nur zu bestimmten Zeiten oder nach Rücksprache.

de.wikipedia.org

Wurden Ihnen Medikamente verschrieben, nehmen Sie es erst nach ärztlicher Rücksprache).

de.wikipedia.org

Sinnvoll sind hierfür Rücksprachen mit den Fachabteilungen, um die Änderung termintechnisch einordnen zu können.

de.wikipedia.org

Bei Schwangerschaft oder Stillzeit ist vorherige Rücksprache mit dem Arzt erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Einholen einer fachärztlichen Zweitmeinung ist in der Regel nach hausärztlicher Rücksprache gerade bei komplexeren Erkrankungen explizit möglich.

de.wikipedia.org

Nach einer Rücksprache mit dem Reichssportführer wurde der Übungsbetrieb wieder aufgenommen, durfte aber nicht öffentlich zur Schau gestellt werden.

de.wikipedia.org

Sonderausgaben und Beilagen können auch nach Rücksprache mit der Redaktion veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Nachfragen in dieser Sache ließ er anschließend standardmäßig damit beantworten, dass die angebliche Rücksprache noch nicht stattgefunden habe.

de.wikipedia.org

Daher sollten die aktive Verkehrsteilnahme, das Bedienen von Maschinen und Arbeiten ohne sicheren Halt nur unter ärztlicher Rücksprache erfolgen.

de.wikipedia.org