Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Rähmchen
[petit] cadre

Rähmchen <-s, -> СЪЩ ср

Rähmchen умалит von Rahmen

Rähmchen
[petit] cadre м

Rahmen <-s, -> СЪЩ м

1. Rahmen:

Rahmen eines Bilds, Fotos, Gemäldes
cadre м

2. Rahmen (Türrahmen, Fensterrahmen):

Rahmen
encadrement м

3. Rahmen ТЕХ:

Rahmen eines Fahrrads
cadre м
Rahmen eines Autos
châssis м

4. Rahmen (Bereich, Zusammenhang, Atmosphäre):

Rahmen
cadre м
im Rahmen des Etats
dans le cadre du budget
im Rahmen der Untersuchungen
dans le cadre des analyses
im Rahmen des Möglichen
dans les limites de mes/ses/... moyens
in angemessenem/festlichem Rahmen
dans un cadre convenable/de fête
in kleinerem Rahmen
en petit comité

Phrases:

aus dem Rahmen fallen, nicht in den Rahmen passen Person:
se singulariser
aus dem Rahmen fallen, nicht in den Rahmen passen Kleidung, Frisur, Musik:
sortir de l'ordinaire
den Rahmen einer S. род sprengen, über den Rahmen einer S. род hinausgehen
sortir des limites [ou du cadre] de qc

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Tiefe des Einetagers beträgt 60 cm, es passen ca. 16 Rähmchen hinein.
de.wikipedia.org
Die vorbereiteten Rähmchen werden vom Imker in das Bienenvolk gegeben.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit den im 20. Jahrhundert aufgekommenen Magazinbeuten steigerten Rähmchen durch die Beweglichkeit der Waben die Honigernte.
de.wikipedia.org
Ein Rähmchen, auch Wabenrähmchen genannt, ist ein Rahmen aus Holz, den der Imker mit einer Mittelwand versehen in eine Bienenbeute einhängt.
de.wikipedia.org
Die Rähmchen können nach dem Abkratzen von Wachsresten und Waschen erneut verwendet werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Rähmchen" на други езици

немски
италиански
немски
нидерландски
немски
датски
немски
английски

Дефиниция на "Rähmchen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис