Преводи за „Querulant“ в немски » френски речника

Querulant(in) <-en, -en> [kveruˈlant] СЪЩ м(f) geh

Querulant(in)

chicaneur(-euse) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Andere Mitarbeiter hingegen liefern immer nur positive Nachrichten, häufig aus Angst, sonst als Querulanten zu gelten.

de.wikipedia.org

Das Wissen über Querulanten beruht darum überwiegend auf Fallbeschreibungen.

de.wikipedia.org

Man hielt ihn für einen Querulanten, dies auch weiterhin, nachdem er 1933 in die Partei eingetreten war.

de.wikipedia.org

Er zeigt wenig Mitgefühl für seine Mitmenschen und ist ein regelrechter Querulant.

de.wikipedia.org

Und dann soll es uns nicht schwerfallen, die Querulanten in den anderen Parteien auch zur Räson bringen.

de.wikipedia.org

Schwärmern, Utopisten, Fanatikern und Querulanten sollte die Gefolgschaft entzogen werden.

de.wikipedia.org

Auch Personen, die bei Behörden oder vor Gericht zum wiederholten Male unbegründete Anträge stellen, werden als Querulanten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine gesetzliche Definition des Querulanten fehlt, weshalb auch missbräuchliche oder fehlerhafte Verwendungen des Begriffs diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Während einige in ihm einen Querulanten sehen, halten ihn andere für äußerst begabt.

de.wikipedia.org

Bestenfalls wurden sie von ihren Kritikern als „extravagant“ abgestempelt; es gab aber auch Stimmen, die sie als Querulanten der Wissenschaft sahen.

de.wikipedia.org